• Résonances

★★★½ by Philippe Renaud | Le Devoir

Review by Philippe Renaud of the new EP album of Boogát " El Gato y los Rumberos " in March 2020. Published in LE DEVOIR.

« Délaissant les rythmes rap latin / reggaeton de l’excellent album San Cristobal d’il y a trois ans, Boogat s’est tourné vers le sociofinancement pour produire ce goûteux mini-album, El Gato y Los Rumberos, de chansons rendant hommage aux grands orchestres de samba et de rumba du siècle dernier. Tout ici est acoustique et chanté plutôt, avec le mordant et l’énergie qui caractérise Boogat, surtout connu comme rappeur depuis le début de sa carrière. Voilà une proposition qu’on a envie de lier aux collaborations qu’il a faites avec l’orchestre de Roberto Lopez : percussions, piano et guitares sèches, gracieuseté des meilleurs musiciens de la scène latino montréalaise, le tout réalisé par l’Argentin Andrés Oddone. Ce petit côté rétro est chaleureux et attachant comme tout, avec un soupçon de mélancolie sur la douloureuse et magnifique ¡Al Ratito, Catrina ! (un duo avec la chanteuse Natalia Telentso), nous permet surtout de reconnaître quel superbe compositeur est Boogat. Comme un calorifère allumé en ce début mars. »


[Traduction]

"Leaving behind the Latin rap/reggaeton rhythms of his excellent San Cristobal album from three years ago, Boogat turned to social financing to produce this tasty mini-album, El Gato y Los Rumberos, of songs paying tribute to the great samba and rumba orchestras of the last century. Everything here is acoustic and sung instead, with the bite and energy that characterizes Boogat, mostly known as a rapper since the beginning of his career. This is a proposal that we want to link to the collaborations he made with the orchestra of Roberto Lopez: percussion, piano and dry guitars, courtesy of the best musicians of the Latin scene in Montreal, all produced by the Argentine Andrés Oddone. This retro feel is warm and endearing, with a hint of melancholy on the painful and beautiful ¡Al Ratito, Catrina! (a duet with singer Natalia Telentso), allows us to recognize what a superb composer Boogat is. Like a lit calorifier in this early March."


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


To see the full page of the article