Revivez les meilleurs moments du lancement virtuel du nouvel album de Bon Débarras, Repères, qui a eu lieu le 20 octobre 2020 au Cabaret Lion d'Or. Bon Débarras : Dominic Desrochers Jean-François Dumas Véronique Plasse Invités : Stéphan Côté (animation) Cédric Dind-Lavoie (contrebasse) Extraits musicaux : Reel à Cofa Batèche Reel du rêve Suite Faubert Album disponible dès maintenant : https://select-digital.lnk.to/BonDebarras_Reperes Montage vidéo : Sylvain Robert (syvlainrobert.net) www.bondebarras.ca www.productionsdelonde.com www.facebook.com/bondeb/

La pièce « Nutshimit » est née de la rencontre entre les mots de la poète Joséphine Bacon et la musique du groupe Bon Débarras. « Nutshimit » signifie « l’intérieur des terres » en innu-aimun; c’est aussi le mot préféré de Joséphine Bacon. Au cours des dernières semaines, les membres du groupe Bon Débarras ont senti le besoin de s’ancrer dans leurs repères et de faire quelque chose ensemble, malgré la distance. Ils se sont donc prêtés au jeu de la présence numérique en relevant le défi de maîtriser de façon artistique les caméras cellulaires et la prise de son, avec les conseils et l’appui à distance de l’équipe de Goba Studio et du sonorisateur Louis Morneau. La pièce « Nutshimit » est parue sur le minialbum numérique Repaires, prélude à un album complet à paraître à l'automne 2020 et mettant en lumière les repaires/repères sur lesquels le groupe Bon Débarras s’appuie dans son processus créatif : repères identitaires, géographiques, linguistiques, culturels, mais aussi repaires intérieurs forgés au fil des rencontres, des voyages, des expériences de vie. Repères qui orientent la musique du groupe en l’ancrant solidement dans les traditions québécoises, mais qui la teintent aussi d’un peu d’ailleurs. Repaires où l’on se réfugie pour en ressortir avec une énergie et un mouvement appelant irrésistiblement à la danse. Procurez-vous le minialbum numérique Repaires : select-digital.lnk.to/BonDebarras_Repaires Paroles : Joséphine Bacon (tirées des recueils Uiesh · Quelque part (2018) et Bâtons à message · Tshissinuatshitakana (2009) publiés chez Mémoire d’encrier) Musique : Bon Débarras Voix, guitare, podorythmie : Jean-François Dumas Voix, ukulélé : Dominic Desrochers Voix, violon : Véronique Plasse Narration : Joséphine Bacon Caméras cellulaires : Bon Débarras Co-réalisation : Nicolas Gouin et Jean-François Dumas Montage et production vidéo : Goba Studio Prise de son : Bon Débarras Mixage : Louis Morneau, True Sound Mastering Production : Productions de l’onde Remerciements : Joséphine Bacon pour sa complicité poétique Ronald Trépanier pour son havre de paix Naomi Fontaine et Mémoire d’encrier pour le texte d’introduction, tiré du livre Kuessipan Paroles : Quelque part dans le Nutshimit Je suis chez moi sans adresse réelle Quelque part dans le Nutshimit Ma rue s’appelle chemin de portage Demain je remonterai la rivière Retrouver mes bâtons à message Quelque part dans le Nutshimit Quelque part dans le Nutshimit Quelque part… la grandeur de la Terre Je suis chez moi … sans adresse réelle Quelque part dans le Nutshimit Je ne suis pas demain, Quelque part dans le Nutshimit Je suis aujourd’hui Mon cœur retourne dans l’espace Quand tu racontes mon histoire Quelque part dans le Nutshimit Quelque part dans le Nutshimit Quelque part… la grandeur de la terre Je suis chez moi … sans adresse réelle Unashinataimui tsheku-mishtik an tshin Unashinataimui shipu ka tipatshimishk Unashinataimui nutin ka pimipanishk Unashinataimui ishkuteu ka tshissukuiak Uitamui nanitam tshe shatshin, uitamui nanitam tshe shatshitan, tshin ka ushikuikuin, tshimushumat tshipeshukuat tshetshi uapatanin ka matau-pikutakanit ka uapatamin tshipuamuna Quelque part dans le Nutshimit Je suis la grande lune Quelque part dans le Nutshimit Qui traverse le temps Tourbillon de neige. Je m’affole Que vive la tradition Quelque part dans le Nutshimit Quelque part dans le Nutshimit Quelque part… la grandeur de la terre Je suis chez moi … sans adresse réelle Quelque part dans le Nutshimit Ton pas léger soulève l’espoir Quelque part dans le Nutshimit Un chant se fige dans ta mémoire Tu deviens l’ancêtre de tes ancêtres Quelque part dans le Nutshimit Quelque part dans le Nushimit Quelque part… la grandeur de la terre Je suis chez moi … sans adresse réelle Nitinniun nuitamak Tanite eku tekushinin ? Apu uapamitan anite tshitassit Apu petaman anite ka mitimein tanite nekani kapatakan-meshkanana ? Shipua passepanua, shakaikana tepueuat tshuishamikuat tshetshi uitshitau www.bondebarras.ca www.productionsdelonde.com

Bon Débarras vous propose une odyssée musicale riche de mouvements et d’émotions au cœur des traditions musicales de l’Amérique francophone. Présenté dans de nombreuses écoles et des festivals pour enfants partout au Canada et en France, ce spectacle permet à chacun de participer en utilisant l’instrument le plus accessible au monde: le corps humain. Avec ses histoires chantées, ses chansons racontées, ses turlutes et ses danses callées, Bon Débarras vous transporte dans un univers unique qui ne laissera personne indifférent ! Images tournées lors du festival La Grande Rencontre Trad Solidaire, en direct du Lion d’Or 6 septembre 2020 Organisé par la SPDTQ / Espacetrad Sous la direction artistique de Gilles Garand. Bon Débarras Dominic Desrochers Jean-François Dumas Véronique Plasse www.bondebarras.ca

Album disponible dès maintenant : https://lnk.to/EnPanneDeSilence Abonnez-vous : http://bit.ly/ProductionsdelOndeYT Pour célébrer l'automne et sa nomination à l'ADISQ dans la catégorie Album de l'année - traditionnel, Bon Débarras s'est offert un party de cuisine dans le Champ des Possibles à Montréal ! Découvrez la pièce Déclunaison, tirée de l'album En panne de silence, dans une production vidéo de l'équipe de L'Hibou. Bon Débarras - Déclunaison Paroles et musique : Dominic Desrochers Arrangements : Bon Débarras Dominic Desrochers : voix, guitare Marie-Pierre Lecault : violon Jean-François Dumas : harmonica, guimbarde, podorythmie Prise de son : Rémi Giguère Paroles (Dominic Desrochers) : J’ai la veine solitaire J’suis ben dans ma maison Avec la peine à croire Retrouver ma raison J’me fais un party d’cuisine À m’chanter des chansons Dans ma tête, en sourdine C’est la lune qui m’répond Tout un party d’cuisine Tout seul dans ma maison J’ai la lune tout entière Déclinant mes afflictions Quand chus pas bien, j’vas prendre l’air D’une chanson qui m’répond J’me fais un party d’cuisine À m’chanter des chansons Dans ma tête, en sourdine C’est la lune qui m’répond Tout un party d’cuisine Tout seul dans ma maison Pus besoin d’lendemain d’veille Pour m’sentir tout à l’envers Comme une femme qui s’sent vieille J’fais tout pour me distraire J’me fais un party d’cuisine À m’chanter des chansons Dans ma tête, en sourdine C’est la lune qui m’répond Tout un party d’cuisine Tout seul dans ma maison Me rappeler le ver d’oreille Qu’on chantait à la fête Mieux qu’la mémoire d’une bouteille Qui donne mal à la tête J’me fais un party d’cuisine À m’chanter des chansons Dans ma tête, en sourdine C’est la lune qui m’répond Tout un party d’cuisine Tout seul dans ma maison Quand j’ai la tête qui spleen Drette deboutte sur une chaise Là j’prends ma ruine-babines J’m’envoye le reel d’la fournaise J’me fais un party d’cuisine Pour chauffer mes illusions J’ai blanchi, toutes mes nuits À faire la fête sans raison Mon ivresse, la folie Sans être en mal de boisson J’me fais un party d’cuisine À m’chanter des chansons Dans ma tête, en sourdine C’est la lune qui m’répond Tout un party d’cuisine Tout seul dans ma maison Me v’là toujours en vie Quand j’m’envoye une chanson Me faire danser sanctifie Que j’suis d’la chair à pardon Me v’là toujours en vie Quand j’m’envoye une chanson Où chaque nuit de ma vie C’est la déclunaison J’me fais un party d’cuisine À m’chanter des chansons Dans ma tête, en sourdine C’est la lune qui m’répond J’me fais un party d’cuisine Tout seul dans ma maison Tout un party d’cuisine C’est la lune qui… m’répond www.bondebarras.ca www.productionsdelonde.com www.facebook.com/bondeb/