New single from Élage Diouf

Tolouway means “update.” Set to an uplifting rhythm, this song in Wolof celebrates the wisdom of time as it shapes our lives. The verses tell how everything comes in its own season: rain only falls after the dry spell, childhood gives way to adulthood, and every trial eventually fades before a new day. Through poetic imagery, the artist evokes the cycle of events—those moments of joy and sorrow that follow one another like waves on the sea.

Listen Tolouway